达芬奇寓言：石头和道路 有一块美丽的大石头，被山涧的激流冲洗得十分光洁。一天，激流开始变窄，冲力也渐渐减弱，最后，水全部退去，一滴也不存在了。 这样，石头就在陡峭的山坡上显露出来。巧的是，它正好在一座小树林的附近，那里恬静而又美丽。山坡下面...

拉封丹寓言：猴子和猫 有一只猴子叫贝特郎，一只猫叫哈东，它俩同属一个主子，食宿一起，臭味相投。 它俩无法无天，如果家里有什么东西被损坏，用不着找邻居，准是这俩坏小子干的。贝特朗偷窃成性，而哈东对奶酪的兴趣远胜过老鼠。 有一天，这两个狼狈为奸的...

克雷洛夫寓言：遭到不幸的农夫 在一个秋天的夜晚，贼钻进了农夫的宅院。他悄悄弄开了贮藏仓库，地板、天棚、墙壁任意掘翻。这没良心的偷儿囊括席卷，本来贼还有什么良心可言！ 我们的农夫好可怜，由富变穷只在一夜间。他几乎得去行乞讨饭。天保佑吧，我们可...

达芬奇寓言：小熊和蜜蜂 一只愉快又调皮的小熊在森林里好奇地东游西荡。它在大树干上发现一个洞。 这里有什么？小熊好奇地问。 它观察一阵树洞，最后才明白，那是蜜蜂窝。蜜蜂来来往往，有的张开翅膀绕着树洞飞来飞去，好象是哨兵；有的从远处归来，钻进洞里...

莱辛寓言：勇武的狼 一只小狼对一只狐狸说：我永远铭记不忘的父亲，真是一位英雄！他在这个地方是多么令人生畏啊！他一个接一个地打败了二百多个敌人，并把他们污浊的灵魂送进了腐朽的王国。奇怪的是，他最终竟败在另一个敌人手里！ 一个在葬礼上发表学说的...

伊索寓言：青蛙庸医 一只青蛙从洼地里潮湿的家蹦了出来，大声对所有的野兽宣称：我是一个医术高明、能治百...

莱辛寓言：猫头鹰和掘宝者 那个掘宝者是个非常不所情理的人。他竟敢进入一座古老的盗窟的废墟，在那里发现一头猫头鹰抓住一只干瘪的老鼠正在吞吃。他说，密纳发的通达哲理的宠儿难道可以做这样的事吗？ 为什么不呢？猫头鹰回答道，由于我喜欢静观默察，难道...

达芬奇寓言：葡萄叶铁线莲和过路人 篱笆的阴影下，攀援植物葡萄叶铁线莲，扭曲着绿色的手臂，缠绕着山楂树的枝干。 噢，我看见道路对面有一条篱笆，铁线莲充满着幻想说，我要到那去，那条篱笆比这条更大更美。 在这种愿望推动下，它渐渐地伸展手臂，离对面的...

克雷洛夫寓言：幼狮的培养教育 上帝赏赐森林之王狮子一个儿子。你们大概知道野兽的习性。它们跟我们可不一样我们的孩子一周岁，即使他是帝王的儿子，也又笨又弱又瘦...

伊索寓言：鹿与葡萄藤 有只鹿为逃避猎人的追捕，躲藏在葡萄藤底下。猎人刚刚从旁边走过去不远，鹿就以为躲过了危险，便毫无顾及地开始吃那茂盛的葡萄叶子。叶子沙沙地抖动着，猎人们马上掉回头来，觉得叶子底下一定躲着什么动物，一箭就把鹿射中了。鹿在临死...