克雷洛夫寓言：猴子 不管你怎样拼命出力，你得不着感谢和荣誉，除非你给别人带来快乐，特别是要带来实利。 清晨，农夫出门把地犁，他辛勤操作，挥汗如雨。无论谁人经过田边，向他致谢，把他称许。 夸奖之声果然诱人，猴儿听了，分外眼红。找了根圆木开始舞弄...

莱辛寓言：伊索和驴 驴对伊索说：如果你再用我写寓言，就让我说一些有理智、有意义的话吧。 你说这些有意义的话！伊索说，这适合吗？人们岂不要说你是道德家，而我是驴子吗？...

莱辛寓言：麻雀 一座筑满了麻雀的古老教堂正在修缮。等到这座教堂披上新的光泽时，麻雀回来寻找他们的旧居。但是他们发现他们的旧居都被堵塞了，于是喊叫起来：这幢大建筑现在有什么用处呢？走吧，离开这个无用的石头堆！...

拉封丹寓言：牧羊人和国王 两个魔鬼无所顾忌地控制着我们的生活，使我们完全失去理智，每个人都为它献身。您要问起它们的尊姓大名，我管一个叫爱情，另一个称为野心。后者无孔不入，连爱情的地盘也要进入。这一点大家很清楚。接下来我讲一个故事，国王如何召...

拉封丹寓言：自食其果的邻居 一个波斯商人要到外地做生意。这一天，他把50公斤铁寄存在隔壁邻居家中。生意做成回家后，他向邻居讨回他的货物： 我的铁呢？ 完了，您的铁。我难过地告诉您，有只老鼠把它统统吃完了。就因为这，我骂了手下的仆人。可也不能全怪...

伊索寓言：骆驼和阿拉伯人 一个阿拉伯的骆驼夫把货满载在骆驼背上后，问骆驼是喜欢上山还是喜欢下山。骆驼振振有词地说：你为什么这样问我？难道经过沙漠的平坦大道都关闭了吗？ 这是说，不了解事物的特性就不可能正确使用它。...

达芬奇寓言：狮子和绵羊 一只狮子被关进笼子里。它强健有力，披着金色的鬃毛。它的吼声惊天动地。 一天，送给它一头绵羊，让它当点心吃。 这头无罪的绵羊是那么谦卑，但，一点也不惧伯狮子。它十分信任地走近狮子，好像对待亲生母亲似的，一双眼睛里充满了爱...

莱辛寓言：宙斯和马 人和兽的父亲啊，马这样说着，走近了宙斯的宝座，人们要我成为你美化世界的最美丽的生物之一，而我的自爱也使我相信这一点。但是，难道不该把我身上的一些地方再加以改进吗？ 你指的是哪些地方要改进呢？说吧；我接受你的请求，这位和善...

莱辛寓言：缪斯显形 我时常在森林中偷听鸟兽们的谈话。一天，我又躺在森林最幽寂的深处，躺在一道小小的瀑布旁，努力给我的一则寓言装点上一些诗意，就像差点儿把寓言娇惯坏了的拉封丹十分喜欢做的那样，我冥思苦想，我搜索选择，我挑剔摒弃，我头昏脑胀白费...

拉封丹寓言：口若悬河 有两个爱旅行的人发生了争吵。其中有一人是近视眼，不借助眼镜什么也看不清楚，一切都成了庞然大物。 请听两人说些什么。 欧洲也和非洲一样，有许多奇奇怪怪的生物。这位好夸大其辞的人说，我看到过一棵白菜，比一所房子还大。 我呀，...